2010.2.16
韓国へ行った。
その昔、大阪のおばちゃん達が海外旅行をしても
現地の人達との会話も全部大阪弁で通す、というのを聞いて
「ありえな〜い!」と思っていたけど……。
ハングル語の全くわからない私は、
結局……全部日本語で通してた!!!!!!!!!!!!
大阪人じゃないのにいいいいい!!!
おばちゃんっていったって、そこまでおばちゃんじゃないのにいいいいいいい!!!
サウナで素っ裸の状態でその事実に気付いた私は、しばし呆然。
その場に立ち尽くしてしまったのだが、
「ダージョブ?」と聞いてくれた韓国人のおばさんにも
「…大丈夫です……」
また日本語で答えてしまった……。